否则

Usage of 否则 (fǒuzé)

'否则' is a conjunction used to introduce a negative consequence or alternative condition, similar to 'otherwise' or 'if not' in English. It often appears in conditional sentences where the first clause states a requirement or condition, and '否则' introduces what will happen if that condition is not met.

Common contexts

It is frequently used in everyday speech and writing to warn or advise, emphasizing the importance of the preceding action or condition.

Typical collocations

• 按时完成，否则... (finish on time, otherwise...)
• 确认信息，否则... (confirm information, otherwise...)
• 要么...，否则... (either..., or else...)

Important notes

'否则' is more formal than some other alternatives like '要不然' or '不然', and is common in written and spoken Mandarin. It usually connects two clauses and cannot stand alone. Avoid confusing it with '不然', which can sometimes be used more flexibly in casual speech.

Use '否则' to clearly express cause and effect or conditional warnings in conversations or writing.

'否则'의 사용법

'否则'(fǒuzé)는 '그렇지 않으면', '아니면'이라는 뜻의 접속사로, 앞 문장에서 조건이나 요구를 제시하고, 그 조건이 충족되지 않을 경우의 부정적 결과를 나타낼 때 사용합니다.

일반적인 상황

일상 대화와 글에서 경고나 조언을 할 때 자주 쓰이며, 앞 문장의 행동이나 조건의 중요성을 강조합니다.

자주 쓰이는 표현

• 按时完成，否则... (제시간에 끝내라, 그렇지 않으면...)
• 确认信息，否则... (정보를 확인하라, 그렇지 않으면...)
• 要么...，否则... (이거나..., 그렇지 않으면...)

주의할 점

'否则'는 '要不然', '不然'보다 더 공식적이며, 두 절을 연결하는 역할을 합니다. 혼자 쓰이지 않으며, '不然'과 혼동하지 않도록 주의하세요. 대화나 글에서 원인과 결과, 조건에 따른 경고를 명확히 표현할 때 사용합니다.

『否则』の使い方

『否则』（fǒuzé）は「そうでなければ」「さもなければ」という意味の接続詞で、前の文で条件や要求を述べ、その条件が満たされない場合の否定的な結果を示します。

よく使われる場面

日常会話や文章で警告や助言をする際によく使われ、前の行動や条件の重要性を強調します。

典型的な連語

• 按时完成，否则...（時間通りに終わらせなければ、そうでなければ...）
• 确认信息，否则...（情報を確認しなければ、そうでなければ...）
• 要么...，否则...（〜するか、そうでなければ...）

注意点

『否则』は『要不然』や『不然』よりもフォーマルで、二つの節をつなぐ役割を持ちます。単独では使わず、『不然』と混同しないようにしましょう。会話や文章で原因と結果、条件に基づく警告を明確に表現するときに使います。