部

Usage of 部

The character 部 (bù) is commonly used to refer to a department or section within an organization, such as a company or government ministry. For example, 销售部 means 'sales department.'

Besides organizational units, 部 is also used as a measure word for films, books, or other works, indicating a 'part' or 'volume.' For instance, 一部电影 means 'a movie' and 第三部 refers to 'the third part' of a series.

Common collocations

• 公司部 (company department): refers to a specific division within a company.
• 部门 (bùmén): a formal word for 'department' or 'section.'
• 一部电影 (yí bù diànyǐng): one movie, a common measure word usage.

Notes

When used as a measure word, 部 is often paired with media like movies, books, or TV series. It is different from other measure words like 个 or 本 because it specifically counts parts or volumes of works.

Avoid confusing 部 as a standalone noun meaning 'part' with its use as a measure word; context usually clarifies the meaning.

部의 용법

부(部)는 조직 내의 부서나 부문을 나타낼 때 자주 사용된다. 예를 들어, 销售部는 '영업부'를 의미한다.

또한, 부는 영화, 책 등 작품의 한 부분이나 권을 세는 단위로도 쓰인다. 예를 들어, 一部电影은 '한 편의 영화'를 뜻하며, 第三部는 '세 번째 부'를 의미한다.

자주 쓰이는 어구

• 公司部: 회사 내 특정 부서
• 部门 (bùmén): 공식적인 '부서'나 '부문'을 뜻함
• 一部电影: 영화 한 편, 작품을 셀 때 쓰는 단위

주의사항

부는 작품을 셀 때 주로 쓰이며, 个, 本과 달리 작품의 한 부분이나 권을 나타낸다. 단독으로 '부분'이라는 뜻일 때와 측정 단위로 쓰일 때 의미가 다르므로 문맥에 따라 구분해야 한다.

部の使い方

部（ぶ）は、組織の部署や部門を指す際によく使われます。例えば、销售部は「営業部」を意味します。

また、部は映画や本などの作品の一部分や巻を数える単位としても使われます。例えば、一部映画は「一作品の映画」、第三部は「第三部作」を指します。

よく使われる連語

• 公司部：会社の特定の部署
• 部门（bùmén）：正式な「部署」や「部門」
• 一部电影：映画一作品、作品を数える単位

注意点

部は作品を数える際に使われ、个や本とは異なり、作品の一部分や巻を示します。単独で「部分」という意味と、量詞としての使い方があるため、文脈で区別する必要があります。