开创

kāichuàng

to initiate

HSK 6

Character Breakdown

Meaning and Usage

The verb 开创 (kāichuàng) means to pioneer or establish something new, often referring to initiating a new field, business, or relationship. It implies being the first to create or start something significant.

Common Contexts

开创 is frequently used in formal or professional contexts, such as business, science, or history, to highlight innovation or foundational work.

Collocations and Patterns

  • 开创事业: to start a career or enterprise, emphasizing the founding aspect.
  • 开创局面: to create a new situation or phase, often used in politics or business.
  • 开创历史: to make history, indicating a groundbreaking achievement.

Usage Notes

开创 carries a positive and ambitious tone, often used to praise someone's pioneering efforts. It differs from simpler verbs like 创造 (to create) by emphasizing the initiation or founding aspect. Avoid using 开创 for everyday small creations; it suits grand or formal undertakings.

Common Confusion

Do not confuse 开创 with 开始 (to start), which is more general and less formal. 开创 stresses originality and leadership in starting something new.

Example Sentences

他开创了公司的新业务,带来了很大的利润。

Tā kāichuàng le gōngsī de xīn yèwù, dàilái le hěn dà de lìrùn.

He pioneered the company's new business, bringing in great profits.

这位科学家开创了现代物理学的新领域。

Zhè wèi kēxuéjiā kāichuàng le xiàndài wùlǐxué de xīn lǐngyù.

This scientist established a new field in modern physics.

开创历史性的合作关系需要双方的努力。

Kāichuàng lìshǐxìng de hézuò guānxi xūyào shuāngfāng de nǔlì.

Creating a historic cooperative relationship requires efforts from both