进而

jìn’ér

and then (what follows next)

HSK 6

Character Breakdown

Usage of 进而

The adverb 进而 is used to indicate a logical or sequential progression from one action or state to another. It often connects two clauses where the second clause is a consequence or a further development of the first.

Nuance and Context

Using 进而 implies a deliberate or natural step forward, often in formal or written contexts such as reports, essays, or professional communication. It is more formal than simply using '然后' (then) and suggests a closer logical connection.

Common Collocations

  • 进而发展 (progress further): used when describing development or growth.
  • 进而提高 (further improve): used in contexts of enhancement or improvement.
  • 进而实现 (further achieve): used when describing goals or results following previous steps.

Avoiding Confusion

Do not confuse 进而 with 其次 or 然后. 其次 lists items or steps without implying causality, while 然后 simply indicates sequence without the strong logical progression that 进而 conveys.

Example Sentences

他先完成了作业,进而开始复习考试内容。

Tā xiān wánchéngle zuòyè, jìn ér kāishǐ fùxí kǎoshì nèiróng.

He first finished his homework, and then started reviewing for the exam.

公司扩大了市场份额,进而提升了品牌影响力。

Gōngsī kuòdàle shìchǎng fèn'é, jìn ér tíshēngle pǐnpái yǐngxiǎng lì.

The company expanded its market share, and then enhanced its brand

我们先了解了客户需求,进而制定了详细的方案。

Wǒmen xiān liǎojiěle kèhù xūqiú, jìn ér zhìdìngle xiángxì de fāng'àn.

We first understood the client's needs, and then formulated a detailed plan.