Usage and Meaning
The verb 揣 (chuāi) primarily means to put something into one's pocket or clothing. It often implies a casual or secretive action of carrying small items close to the body.
Common Contexts
揣 is frequently used when talking about putting keys, money, or small tools into pockets or clothes. It can carry a nuance of secrecy or carefulness, especially in contexts like sneaking or preparing for an activity.
Collocations and Patterns
- 揣进 (chuāi jìn): to put into (a pocket or clothing), emphasizing the action of placing inside.
- 揣着钱 (chuāi zhe qián): carrying money in one's pocket, often implying carefulness or secrecy.
Notes
揣 is less formal and more colloquial than simply using 放 (fàng, to put). It often appears in spoken language or informal writing. Avoid confusing 揣 with 掏 (tāo), which means to take out from a pocket rather than put in.