配方

pèifāng

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"配方" primarily refers to a recipe or formula, especially in contexts like cooking, medicine, or cosmetics. It denotes a specific combination or proportion of ingredients used to create a product.

Common Contexts

  • Cooking: recipes for dishes or baked goods.
  • Medicine: formulas for drugs tailored to patient needs.
  • Cosmetics: ingredient combinations for skincare or beauty products.

Collocations and Patterns

  • 配方设计 (pèifāng shèjì): formula design, used when creating or modifying a recipe.
  • 配方调整 (pèifāng tiáozhěng): formula adjustment, common in medical or industrial contexts.
  • 独特配方 (dútè pèifāng): unique formula, emphasizing originality.

Usage Notes

When using 配方, it often implies a precise and tested combination rather than a casual mix. It is more formal than just mixing ingredients and is frequently used in professional or technical contexts. Avoid confusing 配方 with , which refers more generally to ingredients rather than the formula itself.

Example Sentences

这款蛋糕的配方非常特别,口感松软香甜。

Zhè kuǎn dàngāo de pèifāng fēicháng tèbié, kǒugǎn sōngruǎn xiāngtián.

The recipe for this cake is very special, with a soft and sweet texture.

医生根据病人的情况调整了药物的配方。

Yīshēng gēnjù bìngrén de qíngkuàng tiáozhěngle yàowù de pèifāng.

The doctor adjusted the formula of the medicine according to the patient's

这家化妆品公司的护肤品配方经过多次改良。

Zhè jiā huàzhuāngpǐn gōngsī de hùfūpǐn pèifāng jīngguò duō cì gǎiliáng.

The skincare product formulas of this cosmetics company have been improved