Meaning and Usage
"破案" literally means "to break a case" and is commonly used to describe the act of solving a criminal case or mystery. It is often used in police or detective contexts.
Common Contexts
You will frequently see "破案" in news reports about crime, detective stories, and police dramas. It implies successfully identifying the culprit or resolving the case.
Collocations
- 破案成功 (solve the case successfully): emphasizes the positive outcome.
- 破案过程 (process of solving the case): refers to the investigative steps.
- 破案线索 (clues to solve the case): important hints or evidence.
Usage Notes
"破案" is a verb phrase and usually appears as the main verb in a sentence. It is not used for general problem-solving but specifically for criminal or investigative cases. Avoid confusing it with "解决问题" which means solving general problems.
Summary
Use "破案" when talking about solving crimes or mysteries, especially in formal or narrative contexts related to law enforcement or detective work.