登机

dēngjī

to board a plane

HSK 4

漢字分解

Meaning and Usage

"登机" specifically means to board an airplane. It is commonly used in contexts related to air travel, such as at airports or in announcements.

Common Contexts

This term appears frequently in travel instructions, airport signage, and flight announcements. It often pairs with words like "登机" (boarding gate) and "登机手续" (boarding procedures).

Collocations

  • 登机: boarding gate, where passengers enter the plane.
  • 登机手续: boarding procedures, the check-in and security steps before boarding.
  • 登机时间: boarding time, the scheduled time to board the plane.

Usage Notes

"登机" is a formal term used in official or travel-related contexts. It is not used for boarding other vehicles like trains or buses. For those, other verbs like "" are used. Avoid confusing "登机" with "登机牌" which means boarding pass.

Summary

Use "登机" when talking about the act of getting on an airplane, especially in formal or travel-related conversations. It is a key term for anyone navigating airports or discussing flights.

例文

请提前一个小时到机场办理登机手续。

Qǐng tíqián yī gè xiǎoshí dào jīchǎng bànlǐ dēngjī shǒuxù.

Please arrive at the airport one hour early to complete the boarding

登机口已经开始登机,请乘客准备。

Dēngjīkǒu yǐjīng kāishǐ dēngjī, qǐng chéngkè zhǔnbèi.

The boarding gate has started boarding, passengers please prepare.

因为天气原因,登机时间被推迟了。

Yīnwèi tiānqì yuányīn, dēngjī shíjiān bèi tuīchí le.

Due to weather reasons, the boarding time was delayed.