Meaning and Usage
The word 配送 (pèisòng) primarily refers to the act of delivering or distributing goods, packages, or services. It is commonly used in contexts involving logistics, courier services, and supply chain management.
Common Contexts
配送 is often used when talking about the delivery of products from sellers to customers, especially in e-commerce and retail. It can also refer to the internal distribution of items within a company or organization.
Collocations and Patterns
- 配送服务 (delivery service): Refers to the service of delivering goods.
- 配送人员 (delivery staff): People responsible for delivering goods.
- 配送中心 (distribution center): A facility where goods are sorted and dispatched.
Usage Notes
When using 配送, the focus is on the process of sending and delivering items rather than just sending (送). 配送 implies an organized, often commercial, delivery system. It is more formal and specific than 送, which can mean simply to send or to give.
Common Confusion
Don't confuse 配送 with 发送 (fāsòng), which means to send messages or data. 配送 is specifically about physical goods or items.
Summary
Use 配送 when discussing the logistics of delivering physical goods, especially in business or service contexts. It is a key term in modern commerce and supply chain discussions.