亲人

qīnrén

one's close relatives

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"亲人" refers to close family members or relatives, often implying emotional closeness and support. It is commonly used to talk about parents, siblings, and other close kin.

Common Contexts

You will often hear "亲人" in contexts involving family gatherings, emotional support, or when discussing loved ones who are far away.

Collocations and Patterns

  • 亲人团聚: family reunion, used during holidays or special occasions.
  • 远方亲人: relatives living far away, emphasizing distance and longing.
  • 亲人支持: family support, highlighting emotional or practical help.

Usage Notes

"亲人" carries a warm, affectionate tone and is more intimate than just "家人" (family). It is not used for casual acquaintances or friends. Avoid confusing it with "朋友" (friends).

例文

春节的时候,我会和亲人一起团聚。

Chūnjié de shíhòu, wǒ huì hé qīnrén yīqǐ tuánjù.

During the Spring Festival, I reunite with my family members.

他非常想念远方的亲人。

Tā fēicháng xiǎngniàn yuǎnfāng de qīnrén.

He misses his relatives who live far away very much.

遇到困难时,亲人总是最坚强的后盾。

Yù dào kùnnán shí, qīnrén zǒng shì zuì jiānqiáng de hòudùn.

When facing difficulties, family members are always the strongest support.