The character 年 (nián) primarily means "year" in Chinese. It is used to indicate the passage of time in years, age, or durations. It is one of the most common time units and appears frequently in dates, ages, and time expressions.

Common Collocations and Patterns

每年 (měi nián): every year, used to describe annual events or routines.
今年 (jīn nián): this year, used to specify the current year.
去年 (qù nián): last year, used to refer to the previous year.
明年 (míng nián): next year, used to talk about the following year.
年龄 (nián líng): age, often used in formal contexts.
工作了X年 (gōngzuò le X nián): worked for X years, used to describe duration of work or experience.

Usage Notes

When 年 is used to express age, it is often combined with 岁 (suì) to indicate years old, e.g., 二十五岁 (25 years old). In time expressions, 年 can be combined with other words to specify particular years or durations. It is a neutral and very common word suitable for both spoken and written Chinese.

Avoid confusing 年 with 月 (yuè, month) or 日 (rì, day), which are other time units. 年 always refers to the year level of time.

기본 의미와 사용법

한자 年(nián)은 주로 '해' 또는 '년'을 뜻하며, 시간 단위로서 연도, 나이, 기간을 나타낼 때 사용됩니다. 날짜, 나이, 시간 표현에서 매우 자주 쓰이는 단어입니다.

자주 쓰이는 어구 및 패턴

每年 (měi nián): 매년, 연례 행사나 습관을 나타낼 때 사용합니다.
今年 (jīn nián): 올해, 현재 연도를 가리킬 때 씁니다.
去年 (qù nián): 작년, 지난 해를 말할 때 사용합니다.
明年 (míng nián): 내년, 다음 해를 나타낼 때 씁니다.
年龄 (nián líng): 나이, 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다.
工作了X年 (gōngzuò le X nián): X년 동안 일했다, 경력이나 기간을 말할 때 씁니다.

사용 시 주의점

나이를 말할 때는 보통 年과 함께 岁(suì)를 붙여 '몇 살'을 표현합니다. 年은 연도나 기간을 나타낼 때 다른 단어와 결합하여 구체적인 시간을 나타냅니다. 年은 일상 회화와 문어체 모두에 적합한 중립적인 단어입니다.

月(월)이나 日(일)과 혼동하지 않도록 주의하세요. 年은 항상 연 단위를 의미합니다.

基本 的な意味と使い方

漢字の年（nián）は主に「年」を意味し、時間の単位として年齢や期間を表す際に使われます。日付や年齢、時間表現で非常に頻繁に使われる単語です。

よく使われる連語・パターン

每年 (měi nián): 毎年、年次の行事や習慣を表すときに使います。
今年 (jīn nián): 今年、現在の年を指します。
去年 (qù nián): 昨年、前年を指します。
明年 (míng nián): 来年、翌年を指します。
年龄 (nián líng): 年齢、フォーマルな場面でよく使われます。
工作了X年 (gōngzuò le X nián): X年間働いた、経験や期間を表すときに使います。

使用 上の注意

年齢を表すときは通常、年と一緒に岁 (suì) を使い「〜歳」と表現します。年は他の語と組み合わせて具体的な年や期間を示します。年は日常会話と文語の両方で使える中立的な単語です。

月（yuè）や日（rì）と混同しないように注意してください。年は常に「年」の単位を意味します。

예문

我今年二十五岁。

Wǒ jīnnián èrshíwǔ suì.

I am twenty-five years old this year.

나는 올해 스물다섯 살이다.

私は今年二十五歳です。

他工作了五年才升职。

Tā gōngzuò le wǔ nián cái shēngzhí.

He worked for five years before getting promoted.

그는 승진하기 전에 5년 동안 일했다.

彼は昇進するまで5年間働いた。

春节是中国最重要的传统节日，每年都庆祝。

Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì, měi nián dōu qìngzhù.

The Spring Festival is China's most important traditional holiday,