The character 水 (shuǐ) primarily means "water," referring to the liquid essential for life. It is used in everyday conversation when talking about drinking water, bodies of water, or anything related to water.

Other Uses

Besides its literal meaning, 水 is also a Chinese surname. When used as a name, it is pronounced the same but refers to a family name rather than the substance.

Common Collocations

一杯水 (yī bēi shuǐ): a glass of water, commonly used when ordering or requesting water.
水源 (shuǐ yuán): water source, used in environmental or geographical contexts.
饮用水 (yǐn yòng shuǐ): drinking water, emphasizing water safe for consumption.

Usage Notes

When using 水 in conversation, it usually refers to the liquid unless the context clearly indicates a surname. It is a very common and basic noun, often one of the first words learned in Chinese. Avoid confusing it with similar-sounding words that have different meanings.

기본 의미

'水(shuǐ)'는 기본적으로 '물'을 뜻하며, 생명에 필수적인 액체를 가리킵니다. 일상 대화에서 마시는 물이나 강, 호수 등 물과 관련된 모든 상황에서 사용됩니다.

다른 용법

'水'는 중국인의 성씨로도 쓰입니다. 이름으로 쓰일 때는 같은 발음이지만 물이라는 뜻이 아닌 성씨를 의미합니다.

자주 쓰이는 표현

一杯水 (yī bēi shuǐ): 물 한 잔, 물을 주문하거나 요청할 때 흔히 사용합니다.
水源 (shuǐ yuán): 수원, 물이 나오는 근원지를 뜻합니다.
饮用水 (yǐn yòng shuǐ): 식수, 마실 수 있는 물을 강조할 때 씁니다.

사용 팁

대화에서 '水'는 보통 액체인 물을 의미하며, 문맥상 성씨임이 명확하지 않으면 물로 이해됩니다. 중국어에서 가장 기본적이고 자주 쓰이는 명사 중 하나입니다. 발음이 비슷한 다른 단어와 혼동하지 않도록 주의하세요.

基本 的な意味

「水（shuǐ）」は主に「みず」を意味し、生命に欠かせない液体を指します。日常会話では飲み水や川、湖など水に関するあらゆる場面で使われます。

その他の用法

「水」は中国の姓の一つでもあります。名前として使う場合は同じ発音ですが、物質としての水ではなく姓を指します。

よく使われる表現

一杯水 (yī bēi shuǐ): 一杯の水、飲み物を注文・お願いするときに使います。
水源 (shuǐ yuán): 水源、川や湖の水の出どころを意味します。
饮用水 (yǐn yòng shuǐ): 飲用水、安全に飲める水を強調するときに使います。

使用 上の注意

会話で「水」は通常液体の水を指し、文脈で姓であることが明確でない限り水と理解されます。中国語で最も基本的で頻繁に使われる名詞の一つです。似た発音の単語と混同しないよう注意しましょう。

예문

请给我一杯水。

Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.

Please give me a glass of water.

저에게 물 한 잔 주세요.

私に水を一杯ください。

水是生命之源。

Shuǐ shì shēngmìng zhī yuán.

Water is the source of life.

물은 생명의 근원이다.

水は生命の源です。

他的姓是水。

Tā de xìng shì Shuǐ.

His surname is Shui.

그의 성은 수이다.

彼の姓は水です。