The adverb 一同 (yìtóng) means "together" or "all together." It is often used in formal or written contexts to indicate that a group of people do something collectively.
Usage
- Typically used with groups of people, such as colleagues, friends, or family.
- Common in invitations, announcements, or descriptions of joint actions.
Common collocations
- 一同前往 (go together)
- 一同庆祝 (celebrate together)
- 一同努力 (work hard together)
Notes
- 一同 is more formal than just using 一起 (yìqǐ).
- It usually appears before the verb.
- Avoid confusing 一同 with 同一, which means "the same."
부사 一同(일동)은 "함께" 또는 "모두 함께"라는 뜻입니다. 주로 공식적이거나 문어체에서 사용되며, 여러 사람이 함께 어떤 행동을 할 때 씁니다.
사용법
- 동료, 친구, 가족 등 여러 사람이 함께 하는 상황에서 사용합니다.
- 초대장, 공지, 공동 행동 묘사에 자주 등장합니다.
흔한 결합어
주의사항
- 一同은 一起보다 더 격식 있는 표현입니다.
- 보통 동사 앞에 위치합니다.
- 同一(같은)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
副詞の一同（いっどう）は「一緒に」「みんなで」という意味です。主にフォーマルな文書や話し言葉で使われ、複数の人が共に行動することを表します。
よく使われる語句
