Meaning and Usage
"成全" means to help someone achieve or fulfill their wishes or goals, often by making a sacrifice or compromise. It is commonly used when someone supports or facilitates another person's desires, especially in relationships or important decisions.
Common Contexts
This word is often used in emotional or interpersonal contexts, such as helping friends or family members realize their dreams or love. It implies a positive, supportive attitude.
Collocations and Patterns
- 成全爱情 (chéngquán àiqíng): to support or facilitate a romantic relationship.
- 成全决定 (chéngquán juédìng): to support or accept a decision.
- 成全梦想 (chéngquán mèngxiǎng): to help fulfill a dream.
Usage Notes
"成全" often carries a tone of selflessness or generosity, as the person "成全" others by putting their interests first. It differs from simply agreeing or approving; it suggests active help or facilitation. Avoid confusing it with "完成" (to complete) which focuses on finishing tasks rather than helping others.
Use "成全" when you want to express that you are enabling or supporting someone else's wishes, often at some personal cost or effort.