潜伏

qiánfú

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"潜伏" means to hide or lie in wait secretly, often with the intention of surprise or stealth. It is commonly used in military, espionage, or biological contexts, such as enemies hiding, spies infiltrating, or viruses lying dormant.

Common Collocations

Usage Notes

"潜伏" emphasizes the act of hiding quietly and waiting, often for a strategic purpose. It differs from simply "隐藏" (to hide) by implying a longer, more deliberate concealment. It is more formal and often used in written or serious contexts.

Common Confusion

Do not confuse "潜伏" with "潜水" (to dive underwater) or "躲藏" (to hide casually). "潜伏" implies a purposeful, often secretive waiting period.

Example Sentences

敌人在森林里潜伏,等待机会发动攻击。

Dírén zài sēnlín lǐ qiánfú, děngdài jīhuì fādòng gōngjí.

The enemy is lurking in the forest, waiting for an opportunity to attack.

病毒可以在人体内潜伏很长时间而不被发现。

Bìngdú kěyǐ zài réntǐ nèi qiánfú hěn cháng shíjiān ér bù bèi fāxiàn.

The virus can lie dormant in the human body for a long time without being

他在公司潜伏了几个月,收集竞争对手的情报。

Tā zài gōngsī qiánfú le jǐ gè yuè, shōují jìngzhēng duìshǒu de qíngbào.

He infiltrated the company for several months, gathering intelligence on