Meaning and Usage
The character "巧" primarily means skillful, clever, or ingenious. It often describes someone's ability or a method that is smart and effective. It can also express coincidence or something happening just at the right moment.
Common Collocations
- 巧妙的方法 (clever method): used to describe a smart or ingenious way to solve problems.
- 手工巧 (skillful handicraft): emphasizes dexterity and craftsmanship.
- 真巧 (what a coincidence): used in daily conversation to express coincidence or serendipity.
Usage Notes
"巧" is often used in positive contexts praising skill or cleverness. When expressing coincidence, it usually appears as "真巧" or "巧了". Avoid confusing it with "巧克力" (chocolate), where "巧" is part of a compound but does not carry the standalone meaning.
Tone and Register
"巧" is neutral and common in both spoken and written Chinese. It is polite and appropriate in formal and informal contexts.