pái

a row

HSK 4

漢字分解

Usage of

The character is versatile and commonly used to indicate arranging things in a row or line, as well as to express exclusion or rejection. It often appears in contexts involving physical arrangement, such as lining people up or organizing objects neatly. Additionally, can mean to exclude or push someone out from a group or organization.

Common Collocations

  • 排队 (pái duì): to queue or line up, very common in daily life.
  • 排除 (páichú): to exclude or eliminate, often used in formal or business contexts.
  • 排列 (páiliè): to arrange or order things systematically.

Notes

When using to mean 'line up,' it usually pairs with (chéng) to form , indicating forming a line or row. In exclusion contexts, 排除 is the standard compound. Avoid confusing with 排列, which emphasizes systematic arrangement rather than just lining up.

The tone is neutral and suitable for both formal and informal contexts.

例文

请大家排成一排。

Qǐng dàjiā pái chéng yī pái.

Please line up in a row.

他被公司排除在外了。

Tā bèi gōngsī páichú zài wài le.

He was excluded from the company.

这家餐厅的菜排得很整齐。

Zhè jiā cāntīng de cài pái de hěn zhěngqí.

The dishes in this restaurant are arranged very neatly.