全身

quánshēn

the whole body

HSK 4

漢字分解

Meaning and Usage

"全身" literally means "whole body" or "entire body." It is commonly used to refer to the entire physical body in contexts such as health, exercise, or describing a state affecting the whole body.

Common Collocations

  • 全身湿 (quánshēn shī tòu): whole body soaked, used to describe being completely wet.
  • 全身检查 (quánshēn jiǎnchá): full body checkup, often used in medical contexts.
  • 全身协调 (quánshēn xiétiáo): whole body coordination, common in sports or physical training.

Usage Notes

"全身" is a noun phrase and can be used as the subject or object in a sentence. It often appears with verbs related to physical states or actions affecting the entire body. Avoid confusing it with "身体" (shēntǐ), which also means body but can be more general or abstract, while "全身" emphasizes the entirety of the physical body.

Register and Tone

"全身" is neutral and appropriate in both formal and informal contexts. It is frequently used in everyday conversation, medical settings, and sports discussions.

例文

他全身都湿透了,因为下了很大的雨。

Tā quánshēn dōu shī tòu le, yīnwèi xià le hěn dà de yǔ.

His whole body was soaked because it rained heavily.

医生检查了我的全身,确认没有受伤。

Yīshēng jiǎnchá le wǒ de quánshēn, quèrèn méiyǒu shòushāng.

The doctor examined my whole body and confirmed there were no injuries.

做运动时要注意全身的协调和力量。

Zuò yùndòng shí yào zhùyì quánshēn de xiétiáo hé lìliàng.

When exercising, pay attention to the coordination and strength of the whole