趟

tāng

old variant of 趟

HSK 4 — —

Character Breakdown

趟

tāng · old variant of 趟

Radical: 走 · 15strokes

Usage of 趟

The character 趟 (tàng) is a measure word used to count the number of trips or journeys made, especially round trips or visits. It often appears in everyday conversation when talking about going somewhere and returning.

Common Collocations

去一趟 (qù yī tàng): to go on a trip or visit once
来一趟 (lái yī tàng): to come once
这趟旅程 (zhè tàng lǚchéng): this trip or journey

Notes

When using 趟, it emphasizes the action of going and returning as a single unit. It is different from 次 (cì), which counts occurrences but does not imply a round trip. 趟 is often used in casual speech and is common in HSK 4 level vocabulary.

Avoid confusing 趟 with 站 (zhàn), which counts stops or stations rather than trips.

趟의 용법

趟(tàng)은 여행이나 방문 횟수를 세는 단위로, 특히 왕복을 포함한 이동을 나타낼 때 사용합니다. 일상 대화에서 어디를 다녀온 횟수를 말할 때 자주 쓰입니다.

자주 쓰이는 표현

去一趟: 한 번 다녀오다
来一趟: 한 번 오다
这趟旅程: 이번 여행

주의사항

趟은 가고 돌아오는 한 번의 행위를 강조합니다. 次와 달리 왕복을 포함하는 개념입니다. 일상적이고 HSK 4급 수준에서 흔히 볼 수 있습니다.

站과 혼동하지 않도록 주의하세요. 站은 정거장 수를 셀 때 쓰입니다.

趟の使い方

趟（tàng）は往復の回数や旅の回数を数える量詞です。特に行って戻る一連の動作を表すときに使われ、日常会話でよく使われます。

よく使われる表現

去一趟: 一度行ってくる
来一趟: 一度来る
这趟旅程: この旅

注意 点

趟は往復を含む行動を強調します。回数を数える次（cì）とは異なり、行って戻る一回の行為を示します。HSK4レベルでよく見られ、日常的に使われます。

站（zhàn）と混同しないように注意してください。站は停車駅の数を数える時に使います。

Example Sentences

我今天去了一趟超市，买了些水果。

Wǒ jīntiān qù le yī tàng chāoshì, mǎi le xiē shuǐguǒ.

I went to the supermarket once today and bought some fruit.

나는 오늘 슈퍼마켓에 한 번 다녀와서 과일을 샀다.

私は今日スーパーに一度行って、果物を買いました。

他每周都会去趟图书馆，借几本书回来。

Tā měi zhōu dōu huì qù tàng túshūguǎn, jiè jǐ běn shū huílái.

He goes to the library once every week to borrow some books.

그는 매주 도서관에 한 번 가서 책 몇 권을 빌려 온다.

彼は毎週一度図書館に行って、数冊の本を借りてくる。

这趟旅程虽然短，但很有意义。

Zhè tàng lǚchéng suīrán duǎn, dàn hěn yǒu yìyì.

This trip was short but very meaningful.

이번 여행은 짧았지만 매우 의미 있었다.

この旅は短かったが、とても意義があった。