hán

to hold in the mouth

HSK 5 7 strokes
Stroke order animation for 含

Words with this Character

Meaning and Usage

The character (hán) primarily means "to hold in the mouth" or "to contain/include." It is often used literally, such as holding something in the mouth, or figuratively, to indicate inclusion or possession of something within.

Common Collocations

  • (hán zhe): holding something in the mouth, often used with food or objects.
  • 含有 (hán yǒu): to contain or include, frequently used in formal or written contexts.
  • (hán lèi): holding back tears, a poetic or emotional expression.

Usage Notes

When used literally, often describes a physical action of holding something gently in the mouth. Figuratively, it expresses the idea of containing or including something abstract or concrete. It is more formal than some synonyms like 包含 (bāo hán), which also means "to include." Avoid confusing with (yǎo), which means "to bite."

Example Sentences

他嘴里含着一颗糖。

Tā zuǐ lǐ hán zhe yī kē táng.

He is holding a candy in his mouth.

这本书含有丰富的历史资料。

Zhè běn shū hán yǒu fēngfù de lìshǐ zīliào.

This book contains rich historical information.

他的眼中含着泪水。

Tā de yǎn zhōng hán zhe lèishuǐ.

Tears welled up in his eyes.