Usage of 急忙
The adverb 急忙 (jí máng) describes doing something hastily or in a rush, often due to urgency or fear of missing an opportunity. It conveys a sense of quick, sometimes slightly chaotic action.
Common contexts
急忙 is frequently used when someone is rushing to catch transportation, finish tasks before a deadline, or leave quickly because of time constraints.
Collocations and patterns
- 急忙赶到 (jí máng gǎn dào): hastily rush to arrive somewhere
- 急忙写完 (jí máng xiě wán): hastily finish writing
- 急忙收拾 (jí máng shōu shi): hurriedly pack or tidy up
These collocations emphasize the hurried nature of the action.
Nuance and register
急忙 is neutral in tone and suitable for both spoken and written Chinese. It often implies a slight pressure or anxiety causing the haste but does not necessarily mean panic.
Common confusion
Do not confuse 急忙 with 急切 (jí qiè), which means eager or urgent in a more emotional or anticipatory sense. 急忙 focuses on the speed of action rather than the feeling behind it.