划分

huàfēn

to divide up

HSK 6

Character Breakdown

Meaning and Usage

"划分" (huà fēn) means to divide or separate something into parts or categories. It is often used in formal contexts such as dividing responsibilities, areas, or classifications.

Common Collocations

  • 划分责任 (divide responsibilities): used in work or team settings to assign tasks.
  • 划分区域 (divide areas): common in geography, urban planning, or management.
  • 划分等级 (divide levels): used in grading or categorizing quality or performance.

Usage Notes

"划分" emphasizes a clear and often official or systematic division. It differs from simply "" which can mean to split or share more generally. "划分" often implies a deliberate, planned partition.

Avoiding Confusion

Do not confuse "划分" with "" alone, which can mean to row or paddle a boat. In "划分," the meaning comes from the combination, focusing on division rather than physical rowing.

Example Sentences

我们需要划分责任,确保每个人都知道自己的任务。

Wǒmen xūyào huàfēn zérèn, quèbǎo měi gèrén dōu zhīdào zìjǐ de rènwù.

We need to divide responsibilities to make sure everyone knows their tasks.

地图上划分了不同的区域,方便管理。

Dìtú shàng huàfēn le bùtóng de qūyù, fāngbiàn guǎnlǐ.

The map divides different areas for easier management.

考试成绩被划分为优秀、良好和及格三个等级。

Kǎoshì chéngjì bèi huàfēn wèi yōuxiù, liánghǎo hé jígé sān gè děngjí.

Exam scores are divided into three levels: excellent, good, and pass.