好客

hàokè

hospitality

HSK 6

Character Breakdown

Meaning and Usage

"好客" describes a personality or attitude characterized by being hospitable and welcoming to guests. It often refers to someone who enjoys entertaining visitors warmly and generously.

Common Contexts

This word is frequently used to describe families, individuals, or cultures known for their hospitality. It can be a compliment highlighting kindness and generosity.

Collocations and Patterns

  • 好客 (hàokè de rén): hospitable person
  • 非常好客 (fēicháng hàokè): very hospitable
  • 好客 (hàokè zhī dào): the way of hospitality, often referring to cultural customs

Usage Notes

"好客" is generally positive and polite. It is often used in formal and informal contexts alike. Avoid confusing it with "" (kèqi), which means polite or courteous but does not imply hospitality.

Summary

Use "好客" to describe people or groups who are eager and warm in receiving guests, emphasizing friendliness and generosity in social interactions.

Example Sentences

他们家非常好客,总是热情地招待客人。

Tāmen jiā fēicháng hàokè, zǒng shì rèqíng de zhāodài kèrén.

Their family is very hospitable and always warmly entertains guests.

好客是中国传统文化中的重要美德。

Hàokè shì Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng de zhòngyào měidé.

Hospitality is an important virtue in traditional Chinese culture.

他虽然性格内向,但对朋友非常好客。

Tā suīrán xìnggé nèixiàng, dàn duì péngyǒu fēicháng hàokè.

Although he is introverted, he is very hospitable to friends.