The character 日 primarily means "sun" or "day" in Chinese. It is used to refer to the sun as a celestial body and also to indicate a calendar day or date. Additionally, 日 is commonly used as an abbreviation for Japan (日本).

Usage and Collocations

日 often appears in time expressions such as 今天的日子 (today's date) or 纪念日 (anniversary). When referring to the sun, it is used in natural descriptions like 太阳升起 (sunrise) and 日落 (sunset). As an abbreviation, it appears in contexts related to Japan, for example 日本简称为“日”.

Common Collocations

纪念日 (jìniàn rì): anniversary, a special day to remember
日落 (rì luò): sunset, the sun going down
日本 (Rìběn): Japan, often abbreviated as 日

Notes

When 日 is used to mean "day," it often appears in compound words or phrases rather than standing alone. As an abbreviation for Japan, it is mostly seen in formal or written contexts. Avoid confusing 日 as just "sun" when it appears in date-related phrases; context is key.

기본 의미

한자 日은 주로 "태양" 또는 "날, 하루"를 뜻합니다. 태양을 가리키거나 달력상의 날짜를 나타낼 때 사용됩니다. 또한 일본(日本)의 약칭으로도 흔히 쓰입니다.

사용법과 연어

日은 오늘 날짜를 뜻하는 今天的日子나 기념일을 뜻하는 纪念日 같은 시간 표현에 자주 등장합니다. 태양을 나타낼 때는 太阳升起(태양이 뜨다), 日落(해가 지다) 같은 자연 현상 묘사에 쓰입니다. 일본을 뜻할 때는 일본의 약칭으로서 공식 문서나 글에서 볼 수 있습니다.

자주 쓰이는 연어

纪念日: 기념일, 특별한 날
日落: 해지는 것, 석양
日本: 일본, 日로 줄여 쓰임

주의사항

日이 "날"을 뜻할 때는 단독보다는 복합어에서 많이 쓰입니다. 일본의 약칭으로 쓰일 때는 주로 공식적이고 문어체에서 사용되므로 구별이 필요합니다.

基本 的な意味

漢字の「日」は主に「太陽」や「日、日付」を意味します。太陽を指すほか、カレンダーの日付や一日を表す際に使われます。また、「日本」の略称としてもよく用いられます。

用法とよく使われる表現

「日」は「今天的日子」（今日の日付）や「纪念日」（記念日）などの時間を表す表現に頻出します。太陽を指す場合は「太阳升起」（日の出）や「日落」（日没）など自然現象の説明に使われます。日本を指す略称としては、主に正式な文書や文章で見られます。

よく使われる連語

纪念日：記念日、特別な日
日落：日没、太陽が沈むこと
日本：日本、略して「日」

注意 点

「日」が「日」を意味する場合、単独よりも複合語で使われることが多いです。日本の略称として使う場合は、主に公式・文語的な場面で使われるため、意味の区別が重要です。

例文

今天的日子很特别，是我们的纪念日。

Jīntiān de rìzi hěn tèbié, shì wǒmen de jìniàn rì.

Today's date is very special; it's our anniversary.

오늘 날짜가 매우 특별해요, 우리 기념일이에요.

今日の日付はとても特別で、私たちの記念日です。

太阳每天从东方升起，日落在西方。

Tàiyáng měitiān cóng dōngfāng shēngqǐ, rì luò zài xīfāng.

The sun rises from the east every day and sets in the west.

태양은 매일 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다.

太陽は毎日東から昇り、西に沈みます。

日本（简称“日”）是一个美丽的国家。

Rìběn (jiǎnchēng “rì”) shì yīgè měilì de guójiā.

Japan (abbreviated as '日') is a beautiful country.

일본(약칭 '日')은 아름다운 나라입니다.

日本（略称「日」）は美しい国です。