日程

rì chéng

schedule

HSK 5 — —

漢字分解

Understanding 日程 (rìchéng)

日程 means "schedule" or "agenda" and is commonly used to refer to planned activities or events within a certain timeframe. It often appears in formal or business contexts but is also used in daily life when discussing plans.

Usage Notes

日程 typically refers to a set plan or timetable, such as a meeting schedule, travel itinerary, or daily agenda. It implies a structured sequence of events rather than a vague plan.

Common Collocations

  • 日程安排 (rìchéng ānpái): schedule arrangement, used when organizing or confirming plans.
  • 日程紧张 (rìchéng jǐnzhāng): tight schedule, indicating a busy timetable.
  • 调整日程 (tiáozhěng rìchéng): adjust the schedule, used when changing planned times.

Practical Tips

When using 日程, it’s common to pair it with verbs like 安排 (arrange), 确认 (confirm), or 调整 (adjust). It is more formal than 计划 (plan) and emphasizes timing and order. Avoid confusing 日程 with 时间 (time) which is more general.

日程 helps speakers clearly communicate about specific plans and timing, making it essential for professional and social scheduling.

例文

我们需要确认一下明天的日程安排。

Wǒmen xūyào quèrèn yíxià míngtiān de rìchéng ānpái.

We need to confirm tomorrow's schedule.

他的日程非常紧张,几乎没有空闲时间。

Tā de rìchéng fēicháng jǐnzhāng, jīhū méiyǒu kòngxián shíjiān.

His schedule is very tight, with almost no free time.

请把会议的日程发给我,好让我安排时间。

Qǐng bǎ huìyì de rìchéng fā gěi wǒ, hǎo ràng wǒ ānpái shíjiān.

Please send me the meeting schedule so I can arrange my time.