辆

liàng

classifier for vehicles

HSK 3 輛车 11 画

この漢字を含む単語

辆 liàng HSK 3

classifier for vehicles HSK 3

车辆 chēliàng HSK 5

车辆 HSK 5

Usage of 辆

The character 辆 (liàng) is a measure word specifically used for counting vehicles such as cars, bicycles, buses, and trucks. It is always placed between the number and the noun representing the vehicle.

Common Collocations

两辆汽车 (two cars): a very common phrase when talking about the number of cars.
三辆自行车 (three bicycles): used for counting bicycles.
几辆公交车 (how many buses): used when asking about the number of buses.

Notes

Unlike some other classifiers, 辆 is strictly for vehicles and cannot be used for other objects. It is important not to confuse it with other classifiers like 个 (general) or 条 (for long objects). When you say "两辆车," it clearly means "two vehicles," which is more specific than just "two things."

'辆'의 사용법

'辆'(liàng)은 자동차, 자전거, 버스, 트럭 등 차량을 셀 때 사용하는 양사입니다. 숫자와 차량 명사 사이에 위치합니다.

자주 쓰이는 표현

两辆汽车 (두 대의 자동차): 자동차 수를 말할 때 매우 흔히 쓰입니다.
三辆自行车 (세 대의 자전거): 자전거를 셀 때 사용합니다.
几辆公交车 (몇 대의 버스): 버스 수를 물을 때 씁니다.

주의사항

'辆'은 차량에만 쓰이며, 다른 사물에는 사용할 수 없습니다. 일반 양사인 个나 긴 물건을 셀 때 쓰는 条와 혼동하지 않도록 주의하세요. '两辆车'는 '두 대의 차량'이라는 구체적인 의미를 갖습니다.

『辆』の使い方

『辆』(liàng)は車、自転車、バス、トラックなどの乗り物を数える量詞です。数字と乗り物の名詞の間に置きます。

よく使われる表現

两辆汽车（二台の車）：車の数を言うときによく使います。
三辆自行车（三台の自転車）：自転車を数えるときに使います。
几辆公交车（何台のバス）：バスの数を尋ねるときに使います。

注意 点

『辆』は乗り物に限定して使い、他の物には使いません。一般的な量詞の『个』や長い物を数える『条』と混同しないようにしましょう。『两辆车』は「二台の乗り物」という具体的な意味を持ちます。

例文

我家有两辆汽车。

Wǒ jiā yǒu liǎng liàng qìchē.

My family has two cars.

우리 집에는 자동차 두 대가 있다.

私の家には車が二台あります。

公交车上来了三辆车。

Gōngjiāo chē shàng lái le sān liàng chē.

Three vehicles came onto the bus.

버스에 세 대의 차량이 들어왔다.

バスに三台の車が来た。

这条街上停着很多辆自行车。

Zhè tiáo jiē shàng tíng zhe hěn duō liàng zìxíngchē.

There are many bicycles parked on this street.

이 거리에는 자전거가 많이 주차되어 있다.

この通りにはたくさんの自転車が停まっている。