nèn

young and tender

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

The adjective (nèn) primarily describes something young, soft, or tender. It is commonly used to describe food textures, such as meat or vegetables, indicating freshness and softness. It also applies to skin or plants, emphasizing youthfulness or delicacy.

Common Collocations

  • (tender meat): used when talking about meat that is soft and easy to chew.
  • (tender shoots): young plant growth, often fresh and bright in color.
  • 皮肤 (tender skin): smooth, youthful skin.

Usage Notes

often conveys a positive quality, especially in food and appearance contexts. When describing food, it implies freshness and good texture. When describing skin or plants, it highlights youth and vitality. Avoid confusing with (old) or (hard), which have opposite meanings.

Register and Tone

is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese. It is appropriate in casual conversations about food, health, or nature.

例文

这块肉很嫩,煮起来很快。

Zhè kuài ròu hěn nèn, zhǔ qǐlái hěn kuài.

This piece of meat is very tender and cooks quickly.

她的皮肤很嫩,看起来很年轻。

Tā de pífū hěn nèn, kàn qǐlái hěn niánqīng.

Her skin is very tender and looks very young.

嫩芽刚刚长出来,颜色很鲜亮。

Nèn yá gānggāng zhǎng chūlái, yánsè hěn xiān liàng.

The tender shoots have just sprouted, and their color is very bright.