呼啸

hū xiào

to whistle; to scream; to whiz

HSK 6

漢字分解

Usage and Nuances

The verb 呼啸 (hūxiào) vividly describes sounds that are sharp, loud, and often continuous, such as whistling wind, a speeding train, or howling animals. It conveys a sense of intensity and sometimes an eerie or powerful atmosphere.

Common Contexts

  • Natural phenomena: wind 呼啸 is a frequent collocation, emphasizing the force and sound of the wind.
  • Vehicles or objects moving fast: trains or cars 呼啸 highlights the speed and noise.
  • Animals: wolves or other creatures 呼啸 to express howling or roaring.

Collocations and Patterns

  • 呼啸: to whiz past, emphasizing speed and sound.
  • 呼啸: whistling wind, describing the sound of strong wind.
  • 呼啸: the sound of whistling or howling.

Register and Tone

This word is mostly used in literary or descriptive contexts rather than casual conversation. It adds vivid imagery and is common in written narratives, news reports, or poetic descriptions.

Common Confusion

Do not confuse 呼啸 with (hūhǎn), which means to shout or call out loudly. 呼啸 focuses on the sound quality (whistling, howling), not the act of calling someone.

例文

寒风在山谷中呼啸,带来一阵阵刺骨的寒意。

Hán fēng zài shāngǔ zhōng hūxiào, dàilái yī zhèn zhèn cìgǔ de hányì.

The cold wind whistles through the valley, bringing a biting chill.

火车呼啸而过,震得地面都在颤抖。

Huǒchē hūxiào ér guò, zhèn dé dìmiàn dōu zài chàndǒu.

The train whizzes past, shaking the ground.

狼群在夜里呼啸,声音凄厉而令人不安。

Lángqún zài yèlǐ hūxiào, shēngyīn qīlì ér lìng rén bù'ān.

The wolf pack howls at night, the sound piercing and unsettling.