辉煌

huī huáng

splendid

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"辉煌" (huī huáng) describes something that is brilliantly splendid or magnificent, often used to praise achievements, history, or visual brilliance. It combines the ideas of brightness and shining, reflecting both literal and figurative splendor.

Common Contexts

It frequently appears in contexts related to careers, achievements, historical legacies, or visually dazzling scenes such as lighting or decorations.

Collocations and Patterns

  • 辉煌成就 (splendid achievements): used to emphasize outstanding success.
  • 辉煌历史 (glorious history): highlights a proud and impressive past.
  • 辉煌 (brilliant lights): describes bright and shining illumination.

Nuances

Using "辉煌" conveys admiration and respect. It is more formal and grand than simply "漂亮" (pretty) or "" (good-looking). Avoid using it for ordinary or small-scale things to maintain its elevated tone.

Common Confusion

Do not confuse "辉煌" with "光辉" (guāng huī), which also relates to brightness but often emphasizes radiance or glory in a more abstract sense. "辉煌" tends to focus on spectacular or impressive brilliance.

例文

他的职业生涯非常辉煌,获得了许多奖项。

Tā de zhíyè shēngyá fēicháng huīhuáng, huòdéle xǔduō jiǎngxiàng.

His career was very splendid, winning many awards.

辉煌的灯光照亮了整个舞台。

Huīhuáng de dēngguāng zhàoliàngle zhěnggè wǔtái.

The brilliant lights illuminated the entire stage.

这座古城有着辉煌的历史和文化遗产。

Zhè zuò gǔchéng yǒuzhe huīhuáng de lìshǐ hé wénhuà yíchǎn.

This ancient city has a splendid history and cultural heritage.