第

dì

sequence, number

HSK 1 第⺮ 11 画

この漢字を含む単語

Usage of 第

The character 第 (dì) is a common prefix used to indicate ordinal numbers, such as first, second, third, etc. It always precedes a number or a numeral classifier to show sequence or rank.

Common Collocations

第一次 (dì yī cì): first time
第二名 (dì èr míng): second place
第三章 (dì sān zhāng): chapter three

Notes

When using 第, it is important to remember it is not used alone but always with a number or order word. It is different from just saying numbers because it explicitly marks the order or rank. Avoid confusing 第 with 这 (this) or 地 (adverbial particle), which sound similar but have different functions.

'第'의 사용법

'第'(dì)는 서수(첫째, 둘째, 셋째 등)를 나타내는 접두사로, 숫자 앞에 붙어 순서나 등수를 표시합니다.

자주 쓰이는 표현

第一次 (dì yī cì): 처음
第二名 (dì èr míng): 2등
第三章 (dì sān zhāng): 3장

주의사항

'第'는 혼자 쓰이지 않고 반드시 숫자나 순서를 나타내는 단어와 함께 사용됩니다. 숫자만 말하는 것과 달리 순서나 등수를 명확히 나타내므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 발음이 비슷한 这(이것)나 地(부사어 조사)와는 다른 기능을 합니다.

『第』の使い方

『第』(dì)は序数を表す接頭辞で、数字の前に置いて順序や順位を示します。

よく使われる表現

第一次 (dì yī cì): 初めて
第二名 (dì èr míng): 2位
第三章 (dì sān zhāng): 第3章

注意 点

『第』は単独で使わず、必ず数字や順序を示す語と一緒に使います。単なる数字とは異なり、順序や順位を明確に示すため、似た発音の这（これ）や地（副詞化の助詞）と混同しないようにしましょう。

例文

这是我第一次来中国。

Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

This is my first time coming to China.

이것은 내가 처음으로 중국에 온 것이다.

これは私が初めて中国に来た時です。

他获得了第三名。

Tā huòdéle dì sān míng.

He got third place.

그는 3등을 차지했다.

彼は3位を獲得した。

请按顺序排队，第一位先进去。

Qǐng àn shùnxù páiduì, dì yī wèi xiān jìnqù.

Please line up in order, the first person goes in first.

순서대로 줄 서 주세요, 첫 번째 사람이 먼저 들어갑니다.

順番に並んでください、第一の人が先に入ります。