Usage of 接着
The word 接着 (jiēzhe) has two main uses in Mandarin Chinese. First, it functions as a transitional adverb meaning "then," "next," or "continuing on," often used to connect actions or events in sequence. For example, 接着 can introduce the next step in a story or instruction.
Second, it can describe the physical action of catching or holding onto something, emphasizing the continuation of contact or grip.
Common Collocations
- 接着说 (jiēzhe shuō): to continue speaking
- 接着做 (jiēzhe zuò): to continue doing
- 接着看 (jiēzhe kàn): to continue watching
- 接着接住 (jiēzhe jiē zhù): to catch and hold on
Notes
When used as a transitional adverb, 接着 usually appears at the beginning of a clause and links it to the previous context. It is more formal and narrative than just using 然后 (ránhòu), and often appears in storytelling or instructions.
Avoid confusing 接着 with 接 (jiē) alone, which means "to receive" or "to connect," as 接着 emphasizes the continuation or the act of holding on.
In spoken language, 接着 helps maintain flow and coherence in narration or explanation.