出版

chūbǎn

to publish

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"出版" means to publish or issue printed materials such as books, magazines, or newspapers. It is commonly used in contexts related to the production and distribution of written works.

Common Collocations

  • 出版书籍 (publish books): refers to the act of publishing books.
  • 出版 (publishing house): the company or organization that publishes books or magazines.
  • 出版日期 (publication date): the date when a book or magazine is published.

Usage Notes

"出版" is a formal verb often used in media, literary, and academic contexts. It typically refers to the official release of printed or digital content. When talking about self-publishing, "自己出版" is often used.

Common Confusions

Do not confuse "出版" with "发行" (fāxíng), which means to distribute or circulate. "出版" focuses on the act of producing and issuing the work, while "发行" emphasizes the distribution aspect.

Summary

Use "出版" when discussing the creation and release of printed or digital publications. It is a key term in the publishing industry and literary fields.

例文

这本书由著名出版社出版,销量很好。

Zhè běn shū yóu zhùmíng chūbǎnshè chūbǎn, xiāoliàng hěn hǎo.

This book was published by a famous publishing house and has good sales.

他计划明年出版自己的第一本小说。

Tā jìhuà míngnián chūbǎn zìjǐ de dì yī běn xiǎoshuō.

He plans to publish his first novel next year.

这家杂志每个月出版一次,内容丰富。

Zhè jiā zázhì měi gè yuè chūbǎn yí cì, nèiróng fēngfù.

This magazine is published once a month and has rich content.