Understanding 胶水 (jiāoshuǐ)
胶水 literally means "glue water," referring to the adhesive liquid used to bond materials like paper, wood, or plastic. It is a common household and school supply.
Usage and Context
胶水 is typically used for crafts, repairs, and sticking paper or light materials. It is often found in bottles or tubes and can vary in drying time and strength.
Common Collocations
- 胶水瓶 (jiāoshuǐ píng): glue bottle, the usual container for glue.
- 胶水干了 (jiāoshuǐ gān le): the glue has dried, important when timing your work.
- 胶水粘贴 (jiāoshuǐ zhāntiē): to stick with glue, a common phrase in crafting.
Tips
When using 胶水, note that it is usually liquid and different from solid adhesives like 胶带 (jiāodài, tape). Avoid confusing 胶水 with other sticky substances. In conversation, 胶水 often implies a quick fix or craft activity.
Summary
胶水 is a practical word for everyday use related to sticking or repairing objects. It appears frequently in school, home, and office contexts, making it a useful vocabulary item for learners at HSK 5 level and above.