生命

shēng mìng

life (as the characteristic of living beings)

HSK 4

한자 분해

Understanding 生命 (shēngmìng)

The word 生命 refers to life as the essential characteristic of living beings, encompassing the concept of existence and vitality. It is often used in contexts related to health, survival, and the intrinsic value of living.

Common Uses

  1. Literal life or existence, especially in medical or biological contexts (e.g., saving a life).
  2. Abstract or philosophical discussions about the value or meaning of life.
  3. Expressions involving sacrifice or protection of life.

Typical Collocations

  • 保护生命 (bǎohù shēngmìng): to protect life, often used in environmental or safety contexts.
  • 生命危险 (shēngmìng wēixiǎn): life-threatening danger.
  • 生命 (shēngmìnglì): vitality or life force.

Usage Notes

When using 生命, the focus is on life as a precious and fundamental state. It is more formal and serious than just (life or birth) and is not used for casual references to daily living. Avoid confusing 生命 with 生活 (shēnghuó), which means daily life or lifestyle.

Common Confusion

  • 生命 vs. 生活: 生命 is about the biological or existential life itself, while 生活 refers to everyday living or lifestyle.

Understanding this distinction helps learners use 生命 appropriately in conversations about health, survival, and the essence of life.

예문

医生尽力抢救病人的生命。

Yīshēng jìnlì qiǎngjiù bìngrén de shēngmìng.

The doctor did his best to save the patient's life.

保护环境就是保护我们的生命。

Bǎohù huánjìng jiùshì bǎohù wǒmen de shēngmìng.

Protecting the environment is protecting our life.

他为了理想甘愿牺牲自己的生命。

Tā wèile lǐxiǎng gānyuàn xīshēng zìjǐ de shēngmìng.

He was willing to sacrifice his life for his ideals.