上游

shàng yóu

upper reaches (of a river)

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"上游" literally means the upper reaches of a river, referring to the part of the river closer to its source. Beyond geography, it is widely used metaphorically in business and industry to describe the early stages or upstream segments of a supply chain or production process.

Common Contexts

In environmental discussions, "上游" often relates to water quality or ecological conditions affecting downstream areas. In economics and industry, it describes upstream companies or processes that supply raw materials or components to downstream manufacturers or markets.

Collocations and Patterns

  • 上游企业 (upstream companies): refers to firms involved in early production stages.
  • 上游环节 (upstream links): parts of a supply chain before the final product.
  • 上游地区 (upstream area): geographic upstream regions, often in environmental contexts.

Usage Notes

When using "上游" in business contexts, it implies influence or control over subsequent stages downstream. It contrasts with "" (downstream). Avoid confusing "上游" with simply "" (above) as "上游" has a specific directional or hierarchical meaning.

Summary

"上游" is a versatile term essential for discussing rivers, environmental science, and industrial supply chains. Understanding its dual literal and metaphorical uses helps learners accurately describe spatial and process-related relationships.

예문

这条河的上游水质非常清澈。

Zhè tiáo hé de shàngyóu shuǐzhì fēicháng qīngchè.

The water quality in the upper reaches of this river is very clear.

上游企业的生产状况直接影响下游市场。

Shàngyóu qǐyè de shēngchǎn zhuàngkuàng zhíjiē yǐngxiǎng xiàyóu shìchǎng.

The production status of upstream companies directly affects the downstream

我们需要了解供应链的上游环节才能优化整体流程。

Wǒmen xūyào liǎojiě gōngyìng liàn de shàngyóu huánjié cáinéng yōuhuà

We need to understand the upstream links of the supply chain to optimize the

上游地区的环境保护对整个流域至关重要。

Shàngyóu dìqū de huánjìng bǎohù duì zhěnggè liúyù zhìguān zhòngyào.

Environmental protection in the upstream area is crucial for the entire

上游技术的创新推动了整个行业的发展。

Shàngyóu jìshù de chuàngxīn tuīdòngle zhěnggè hángyè de fāzhǎn.

Innovation in upstream technology drives the development of the entire