确切

què qiè

definite

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"确切" (quèqiè) means 'exact' or 'precise' and is used to describe information, data, or statements that are accurate and reliable. It often appears in formal or written contexts where clarity and precision are important.

Common Collocations

  • 确切时间 (exact time): used when asking for or specifying a precise moment.
  • 确切数据 (precise data): emphasizes the need for accurate information.
  • 确切 (precise statement): highlights the importance of clear and unambiguous expression.

Usage Notes

"确切" is stronger than just "准确" (accurate) because it implies a higher degree of certainty and exactness. It is often used when the speaker wants to avoid any ambiguity. Avoid confusing it with "大概" (approximately), which indicates an estimate rather than precision.

Register and Tone

The word is neutral and suitable for both spoken and written Chinese, especially in academic, professional, or formal settings.

예문

请告诉我确切的时间。

Qǐng gàosù wǒ quèqiè de shíjiān.

Please tell me the exact time.

我们需要确切的数据来做决定。

Wǒmen xūyào quèqiè de shùjù lái zuò juédìng.

We need precise data to make a decision.

他的说法不够确切,容易引起误解。

Tā de shuōfǎ bù gòu quèqiè, róngyì yǐnqǐ wùjiě.

His statement is not precise enough and can easily cause misunderstandings.