容器

róng qì

receptacle

HSK 6

한자 분해

Understanding 容器 (róngqì)

The word 容器 refers to any kind of container or receptacle used to hold or store objects, liquids, or substances. It is a compound of (appearance, capacity) and (device, tool), emphasizing the function of holding or containing.

Common Uses

容器 is often used in everyday contexts such as kitchenware (bottles, jars), storage items, or scientific equipment. It is a neutral, formal term suitable for both spoken and written Chinese.

Typical Collocations

  • 容器 (container holds water): describing the function of the container.
  • 容器 (plastic container): specifying the material.
  • 密封容器 (sealed container): emphasizing the container's feature.

Usage Notes

When using 容器, speakers imply a physical object designed to hold something. It is more formal and general than words like 瓶子 (bottle) or 盒子 (box), which specify particular shapes or uses. Avoid confusing 容器 with 皿, which often refers to utensils or vessels used for eating or serving.

Summary

Use 容器 when referring broadly to containers in contexts like cooking, storage, or science. It highlights the container's capacity and function rather than its shape or specific use.

예문

这个容器可以用来装水。

Zhège róngqì kěyǐ yòng lái zhuāng shuǐ.

This container can be used to hold water.

厨房里有各种各样的容器,比如瓶子和罐子。

Chúfáng lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de róngqì, bǐrú píngzi hé guànzi.

There are all kinds of containers in the kitchen, such as bottles and jars.

在化学实验中,容器的材质非常重要。

Zài huàxué shíyàn zhōng, róngqì de cáizhì fēicháng zhòngyào.

In chemical experiments, the material of the container is very important.