下坠

xiàzhuì

(of objects) to fall

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"下坠" literally means "to fall downward" or "drop." It is often used to describe physical falling motions, such as an object or person dropping from a height. It can also be used metaphorically to describe sharp declines, such as in stock prices or other measurements.

Common Contexts

  • Aviation: sudden drops or turbulence during flight.
  • Sports: free fall during parachuting.
  • Finance: sharp drops in stock markets or economic indicators.

Collocations and Patterns

  • 突然下坠 (sudden drop): emphasizes unexpected falling.
  • 自由下坠 (free fall): used in parachuting or physics contexts.
  • 市场下坠 (market drop): metaphorical use for financial decline.

Usage Notes

"下坠" is more formal and technical than simply "下来" or "." It often implies a rapid or uncontrolled fall. Avoid using it for gentle or slow descents. When describing emotions or abstract concepts, it usually conveys a sharp or sudden decline.

Common Confusion

Do not confuse "下坠" with "下降," which means "to descend" but is more general and can be gradual. "下坠" specifically implies a falling motion with gravity and often a sense of urgency or danger.

Example Sentences

飞机在降落时出现了突然的下坠,乘客们感到非常紧张。

Fēijī zài jiàngluò shí chūxiànle túrán de xiàzhuì, chéngkèmen gǎndào

The plane suddenly experienced a drop during landing, and the passengers

跳伞运动员从飞机上跳下后,经历了短暂的自由下坠。

Tiàosǎn yùndòngyuán cóng fēijī shàng tiào xià hòu, jīnglìle duǎnzàn de

After jumping from the plane, the parachutist experienced a brief free fall.

股票市场出现了剧烈的下坠,投资者纷纷抛售股票。

Gǔpiào shìchǎng chūxiànle jùliè de xiàzhuì, tóuzīzhě fēnfēn pāoshòu gǔpiào.

The stock market experienced a sharp decline, and investors rushed to sell