Meaning and Usage
"会谈" (huìtán) refers to formal discussions or negotiations, often between officials or representatives of organizations or countries. It is commonly used in political, diplomatic, or business contexts.
Common Contexts
This word typically appears when describing official meetings aimed at resolving issues, making agreements, or exchanging views. It implies a serious and structured conversation rather than casual talk.
Collocations and Patterns
- 会谈双方 (huìtán shuāngfāng): both parties in the talks
- 进行会谈 (jìnxíng huìtán): to conduct talks
- 重要会谈 (zhòngyào huìtán): important talks
Usage Notes
"会谈" is more formal than just "谈话" (talk) and usually involves multiple participants discussing significant matters. It differs from "会议" (meeting) which can be broader and less focused on negotiation. Avoid using "会谈" for casual conversations.
Common Confusion
Do not confuse "会谈" with "谈判" (tánpàn), which specifically means negotiation and often implies bargaining or conflict resolution. "会谈" is more neutral and can be used for general discussions.