Meaning and Usage
"集思广益" literally means "to gather ideas broadly and benefit from them." It is a common Chinese idiom used to describe the process of collecting diverse opinions or suggestions from many people to achieve better results or solutions.
Context and Tone
This phrase is often used in formal or semi-formal contexts such as meetings, project planning, or problem-solving discussions. It implies a collaborative and inclusive approach, valuing collective wisdom.
Common Collocations
- 集思广益，解决问题 (gather ideas to solve problems): emphasizes using collective input for problem-solving.
- 集思广益，制定计划 (gather ideas to make plans): highlights collaboration in planning.
Usage Tips
When using 集思广益, the speaker usually encourages openness and respect for others' opinions. It contrasts with unilateral decision-making. Avoid using it in contexts where decisions are made by authority without consultation.
Common Confusion
Do not confuse 集思广益 with simply "讨论" (to discuss). 集思广益 stresses the value of diverse ideas and collective benefit, not just conversation.