Meaning and Usage
"团聚" (tuánjù) means to reunite, especially referring to family members or close friends coming together after a period of separation. It often implies warmth, emotional connection, and celebration.
Common Contexts
This word is frequently used in the context of holidays, festivals, or special occasions when people travel to be with loved ones. For example, during the Chinese New Year (春节), "团聚" is a central theme.
Collocations and Patterns
- 团聚时间: reunion time, often referring to a specific moment or holiday.
- 团聚饭: reunion meal, a meal shared during a gathering.
- 团聚的喜悦: the joy of reunion, expressing emotional happiness.
Nuances
Using "团聚" emphasizes the act of coming together physically and emotionally. It differs from simply "见面" (to meet) by highlighting the significance and warmth of the gathering.
Common Confusion
Do not confuse "团聚" with "聚会" (jùhuì), which means a meeting or party that can be casual or formal and not necessarily involving close family or emotional reunion.