Usage and Nuances
The verb 捅 (tǒng) primarily means "to stab" or "to poke" with a pointed object. It often implies a forceful or careless action that can cause damage or provoke a reaction.
Common Contexts
捅 is frequently used when describing physical actions involving sharp objects like knives or pens. It can also be used metaphorically to warn against provoking others, as in "别捅别人" (don't poke others).
Collocations and Patterns
- 捅刀子 (tǒng dāozi): to stab with a knife, literal stabbing.
- 捅破 (tǒng pò): to poke a hole through something.
- 别捅别人: a cautionary phrase meaning "don't provoke others."
Register and Tone
This word is informal and often appears in spoken language or casual writing. It can carry a slightly aggressive or careless tone depending on context.
Common Confusion
Don't confuse 捅 with 扎 (zhā), which also means "to prick" or "to pierce" but is more neutral and less forceful. 捅 often implies a stronger or more careless action.