挑衅

tiǎoxìn

to provoke

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"挑衅" means to provoke or deliberately incite conflict or quarrel. It often implies intentional actions or words aimed at stirring up trouble or angering others.

Common Contexts

This word is frequently used in social, political, or interpersonal contexts where one party tries to provoke another, either verbally or through actions.

Collocations and Patterns

  • 挑衅行为 (provocative behavior): describes actions meant to provoke.
  • 故意挑衅 (deliberate provocation): emphasizes intentionality.
  • 挑衅对方 (provoke the other party): common phrase in disputes.

Usage Notes

"挑衅" carries a negative connotation and is used to criticize aggressive or hostile behavior. It is more formal and serious than casual teasing. Avoid confusing it with milder words like "" (to anger) which focuses on the emotional result rather than the provoking act itself.

Example Sentences

他故意挑衅对方,想引起争吵。

Tā gùyì tiǎoxìn duìfāng, xiǎng yǐnqǐ zhēngchǎo.

He deliberately provoked the other party to start a quarrel.

挑衅行为只会让局势更加紧张。

Tiǎoxìn xíngwéi zhǐ huì ràng júshì gèngjiā jǐnzhāng.

Provocative behavior will only make the situation more tense.

他的话像是在挑衅,激怒了大家。

Tā de huà xiàng shì zài tiǎoxìn, jīnù le dàjiā.

His words seemed like a provocation and angered everyone.