Meaning and Usage
The word 安心 (ānxīn) means to feel at ease, relieved, or secure. It often describes a mental state free from worry or anxiety. It can be used both as a verb (to feel relieved) and as an adjective (feeling secure).
Common Contexts
安心 is frequently used when talking about safety, emotional comfort, or trust. For example, hearing good news about someone's safety or having reliable insurance can bring a sense of 安心.
Collocations and Patterns
- 听到...安心: hearing something that brings relief
- 让...安心: to make someone feel secure
- 感到安心: to feel relieved
Nuances
Using 安心 implies a positive emotional state after removing doubts or fears. It is more about internal peace than physical safety alone. Avoid confusing it with words like 放心, which often means to stop worrying and trust someone or something.
Register and Tone
安心 is neutral and common in both spoken and written Chinese. It is polite and suitable for formal and informal contexts.