Usage of 谈及
The verb 谈及 (tánjí) means 'to talk about' or 'to mention' something in conversation or writing. It is often used in formal or semi-formal contexts such as meetings, articles, or speeches when referring to a specific topic.
Common Contexts
谈及 is frequently used to introduce a topic or to highlight something that has been or will be discussed. It often appears with subjects like plans, events, ideas, or issues.
Collocations and Patterns
- 谈及 + 话题/问题/计划: to mention a topic/problem/plan
- 谈及 + 人物/事件: to talk about a person or event
Nuance and Register
谈及 carries a slightly formal tone, suitable for written language or formal speech. It is less casual than 说 or 谈 and often implies a deliberate or important mention.
Common Confusion
Don't confuse 谈及 with 讨论 (to discuss) or 说 (to say). 谈及 focuses on mentioning or referring to a topic briefly, not necessarily a detailed discussion.
谈及의 사용법
동사 谈及(tánjí)는 대화나 글에서 어떤 주제에 대해 '말하다', '언급하다'라는 뜻입니다. 주로 회의, 기사, 연설 등 공식적이거나 반공식적인 상황에서 특정 주제를 지칭할 때 사용됩니다.
일반적인 상황
谈及는 주제를 소개하거나 이미 언급했거나 앞으로 언급할 내용을 강조할 때 자주 쓰입니다. 계획, 사건, 아이디어, 문제 등과 함께 자주 나타납니다.
자주 쓰이는 결합어 및 패턴
- 谈及 + 화제/문제/계획: 주제/문제/계획을 언급하다
- 谈及 + 인물/사건: 인물이나 사건에 대해 말하다
뉘앙스와 격식
谈及는 다소 격식 있는 어조로, 글이나 공식적인 말하기에 적합합니다. 说나 谈보다 덜 일상적이며, 의도적이고 중요한 언급을 암시합니다.
흔한 혼동
谈及를 讨论(토론하다)이나 说(말하다)와 혼동하지 마세요. 谈及는 주제를 간단히 언급하는 데 초점을 맞추며, 반드시 자세한 토론을 의미하지 않습니다.
動詞の谈及（tánjí）は、会話や文章で何かについて『話す』『言及する』という意味です。会議や記事、スピーチなどのフォーマルまたはセミフォーマルな場面で特定の話題を指すときによく使われます。
谈及は話題を紹介したり、すでに話したことやこれから話すことを強調するときによく使われます。計画、出来事、アイデア、問題などと一緒に使われることが多いです。
よく使われる連語・パターン
ニュアンスとレジスター
谈及はややフォーマルな口調で、書き言葉や公式な話し言葉に適しています。说や谈よりもカジュアルではなく、意図的で重要な言及を示唆します。
谈及を讨论（議論する）や说（言う）と混同しないでください。谈及は話題を簡単に言及することに焦点を当てており、必ずしも詳細な議論を意味しません。
