piào

ticket

HSK 2

漢字分解

Overview

The word "" (piào) primarily means "ticket" and is used in contexts such as transportation tickets, event tickets, and ballots for voting. It is a common noun in everyday conversation.

Common Uses

  1. Tickets for travel or events: This includes train tickets (), movie tickets (电影), concert tickets, etc. It is often paired with verbs like (buy), (sell), (show), and (hand over).
  2. Voting ballots: In political or organizational elections, "" refers to the ballot paper used to cast votes.

Collocations and Patterns

  • (train ticket): Used when talking about train travel.
  • 电影 (movie ticket): Common in entertainment contexts.
  • 投票 (voting ballot): Used in elections.
  • (buy tickets), (sell tickets), (show tickets), (hand over tickets): Common verbs paired with .

Usage Notes

  • "" can be used as a measure word for tickets, often with (zhāng), e.g., (one ticket).
  • When referring to ballots, it emphasizes the physical paper used for voting.
  • Avoid confusing "" with "" which can colloquially mean money.

Register and Tone

"" is neutral in tone and appropriate for both formal and informal contexts. It is a very common and practical word.

Summary

Use "" whenever you talk about tickets or ballots. Remember to pair it with appropriate verbs and measure words to sound natural.

例文

你买到火车票了吗?

Nǐ mǎi dào huǒchē piào le ma?

Did you manage to get a train ticket?

请出示你的电影票。

Qǐng chūshì nǐ de diànyǐng piào.

Please show your movie ticket.

这次选举每个人都有一张投票票。

Zhè cì xuǎnjǔ měi gèrén dōu yǒu yī zhāng tóupiào piào.

In this election, everyone has one voting ballot.

电影票已经卖完了,我们只能看下一场。

Diànyǐng piào yǐjīng mài wán le, wǒmen zhǐ néng kàn xià yī chǎng.

The movie tickets are sold out; we can only watch the next show.

请把票交给工作人员。

Qǐng bǎ piào jiāo gěi gōngzuò rényuán.

Please hand your ticket to the staff.