密码

mì mǎ

cipher; secret code

HSK 4

漢字分解

Understanding 密码 (mìmǎ)

The word 密码 primarily means "password" or "secret code" in everyday contexts. It is commonly used when referring to digital security, such as passwords for accounts, devices, or files. The first character means "secret" or "confidential," emphasizing the private nature of the code, while means "number" or "symbol," highlighting that the password is often a combination of characters or digits.

Common Usage

密码 is frequently used in technology and security contexts. For example, you might hear it when someone talks about setting or forgetting their password, or when discussing encryption and cipher systems.

Collocations and Patterns

  • 输入密码 (shūrù mìmǎ): "enter password" — used when logging in or unlocking something.
  • 密码保护 (mìmǎ bǎohù): "password protection" — refers to security measures.
  • 忘记密码 (wàngjì mìmǎ): "forget password" — a common phrase in account recovery.

Tips

When using 密码, it’s important to remember it implies secrecy and security. Avoid sharing your 密码 casually. Also, 密码 is different from (dàimǎ), which means "code" in programming contexts. 密码 specifically refers to secret codes or passwords.

Common Confusion

Don’t confuse 密码 with 钥匙 (yàoshi), which means "key." 密码 is a code or password, often digital or symbolic, while 钥匙 is a physical key.

例文

请不要把你的密码告诉别人。

Qǐng bú yào bǎ nǐ de mìmǎ gàosù biérén.

Please don't tell your password to others.

这个文件被密码保护了,只有输入正确的密码才能打开。

Zhège wénjiàn bèi mìmǎ bǎohù le, zhǐ yǒu shūrù zhèngquè de mìmǎ cáinéng

This file is protected by a password; only by entering the correct password

他破解了那个复杂的密码系统。

Tā pòjiě le nàgè fùzá de mìmǎ xìtǒng.

He cracked that complex cipher system.