背景

bèi jǐng

background; backdrop; context

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"背景" (bèi jǐng) primarily means "background" or "context." It can refer to the literal background in a picture or scene, as well as the figurative background such as someone's personal history or the social context of an event.

Common Collocations

  • 家庭背景 (jiātíng bèijǐng): family background, often used when discussing someone's upbringing or social status.
  • 社会背景 (shèhuì bèijǐng): social background or context, important in discussions about societal issues.
  • 背景音乐 (bèijǐng yīnyuè): background music, a common phrase in entertainment.

Usage Notes

When using "背景," speakers often imply more than just physical scenery; it can provide essential context that influences understanding. It is frequently used in formal or academic contexts but also appears in everyday conversation when explaining reasons or circumstances.

Avoid confusing "背景" with "环境" (huánjìng), which means environment or surroundings but focuses more on physical or external conditions rather than historical or social context.

例文

这幅画的背景是一片美丽的山水。

Zhè fú huà de bèijǐng shì yī piàn měilì de shānshuǐ.

The background of this painting is a beautiful landscape.

了解他的家庭背景有助于理解他的行为。

Liǎojiě tā de jiātíng bèijǐng yǒuzhù yú lǐjiě tā de xíngwéi.

Understanding his family background helps to understand his behavior.

在讨论问题时,我们需要考虑社会背景。

Zài tǎolùn wèntí shí, wǒmen xūyào kǎolǜ shèhuì bèijǐng.

When discussing issues, we need to consider the social context.