导向

dǎo xiàng

to be oriented towards

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"导向" (dǎo xiàng) literally means "to guide towards" or "to orient towards." It is often used to describe the direction or focus of policies, strategies, meetings, or education. When someone uses "导向," they imply a purposeful guidance or orientation towards a specific goal or value.

Common Collocations

  • "会议导向" (meeting orientation): refers to the main focus or theme of a meeting.
  • "市场导向" (market orientation): describes strategies or products designed to meet market demands.
  • "教育导向" (educational orientation): indicates the focus or goals of an educational approach.

Usage Notes

"导向" is typically used in formal or semi-formal contexts such as business, education, or policy discussions. It often appears as a noun or verb phrase describing the direction or guidance of something abstract rather than physical movement. Avoid confusing it with "方向" (fāngxiàng), which more generally means "direction" in a spatial sense.

Summary

Use "导向" when emphasizing intentional guidance or orientation towards a goal, especially in abstract or strategic contexts. It helps express the idea that something is designed or led with a particular purpose in mind.

例文

这次会议的导向是加强团队合作。

Zhè cì huìyì de dǎoxiàng shì jiāqiáng tuánduì hézuò.

The orientation of this meeting is to strengthen team cooperation.

公司导向市场需求调整了产品策略。

Gōngsī dǎoxiàng shìchǎng xūqiú tiáozhěngle chǎnpǐn cèlüè.

The company oriented its product strategy towards market demand.

教育导向应注重培养学生的创新能力。

Jiàoyù dǎoxiàng yīng zhùzhòng péiyǎng xuéshēng de chuàngxīn nénglì.

Educational orientation should focus on cultivating students' creativity.