Understanding 条款 (tiáokuǎn)
条款 refers specifically to clauses or provisions within contracts, laws, or formal agreements. It is a formal term commonly used in legal, business, and official contexts.
Usage and Context
When you see 条款, it usually points to specific parts of a document that outline rights, duties, or conditions. For example, in contracts, each 条款 details an obligation or rule both parties must follow.
Common Collocations
- 服务条款 (service terms): rules for using a service
- 合同条款 (contract clauses): specific provisions in a contract
- 法律条款 (legal clauses): parts of laws or regulations
These collocations are frequently encountered in everyday life, especially when dealing with agreements or online services.
Tips for Learners
条款 is a noun and is often preceded by a modifier indicating the document type (合同, 法律, 服务). Avoid confusing it with 条, which can mean 'strip' or 'item' but is more general. 条款 always implies a formal clause or provision.
Use 条款 when discussing specific parts of formal documents rather than general terms or conditions.